Có 6 từ mình muốn dành cho bộ Voi và Lợn là “hay xuất sắc”, “cười méo miệng”. Chỉ là những đối thoại ngắn ngắn giữa voi và lợn theo từng tình huống thôi nhưng luôn hài hước mà chứa đựng chút trẻ con, yêu quý bạn bè và tốt bụng nữa.
Mình khá là có duyên với bộ sách này. Lần đầu là cô giáo trường mầm non của con được tặng bộ này nhưng các cô k biết tiếng Anh, nhờ mình dịch rồi dán tiếng Việt vào sách để đọc cho các con.
Sau đó nhân duyên lại dịch mấy cuốn đầu của bộ sách này.
Thực lòng mình chưa đọc hết 17 cuốn trong bộ và mình nhận ra là bộ sách nào cũng thế, sẽ có cuốn rất hay và cuốn hay vừa vừa, tuỳ theo cảm nhận của mỗi người. Với bộ này, rất hay với mình là:
– Hôm nay tớ sẽ bay
– Tớ làm gãy vòi mất rồi
– Có một bạn chim trên đầu cậu kìa
Hay vừa vừa là:
– Tớ có thể chơi cùng không?
– Tớ yêu đồ chơi mới của tớ.
– Bạn tớ đang buồn
– Tớ sẽ làm bạn tớ ngạc nhiên
Còn lại là mình chưa đọc nha 🙂
